Vintage Shopping

I'm trying to save some money so I did some vintage (or second-hand, depends on how you like to call it) shopping today. I found a tweed jacket (I don't know which brand, for only 7,50 euro), a denim jacket (Denim by Vero Moda, for 9 euro) and a silk blouse (Street One for 7 euro). I think that the original pieces were about 7 times as expensive. I also saw some high-fashion brands like Dolce&Gabbana, Gucci and Tommy Hilfiger for about the same price, but the sizes were too big and some of them were very damaged or smelled very strange.

Ik probeer wat geld te sparen dus ik ging vintage winkelen (of tweedehands, ligt eraan hoe je het wilt noemen). Ik heb een tweed jasje gevonden (Ik weet niet welk merk, voor maar 7,50 euro), een spijkerjasje (Denim by Vero Moda, voor 9 euro) en een zijde blouse (Street One voor 7 euro). Ik denk dat ze orgineel ongeveer 7 keer zo duur waren. Ik zag ook wat high-fashion merken als Dolce&Gabbana, Gucci en Tommy Hilfiger voor ongeveer dezelfde prijs, maar de maten waren te groot, en sommige kleren waren te beschadigd of ruikten heel raar.

 This tweed jacket was actually very oversized: it was a size 42, while I wear 34 and Coco (my mannequin) wears 36 (I tested it with my mom's cloth ;). So I throw in my 'fantastic' sewing techniques and changed the size.

Dit tweed jasje was eigenlijk veel te groot: het was maat 42, terwijl ik normaal 34 draag en Coco (mijn paspop) draagt normaal 36 (ik heb het getest met mijn moeders kleren ;). Dus ik heb mijn 'fantastische' naaitechnieken in de strijd gegooid en veranderde de maat. 

I'm still not very good at vintage-shopping, but I'll be doing it a lot the next few months. I'm going to go to Rotterdam and Amsterdam, to find the best little vintage shops, to find real treasure :) And when I'm really good at it, I'll be giving you some tips :)

Ik ben nog steeds niet erg goed in vintage-winkelen, maar ik ga het heel veel doen in de volgende paar maanden. Ik ga naar Rotterdam en Amsterdam in de hoop om echte schatten te vinden :) En wanneer ik er echt goed in ben, ga ik jullie wat tips geven :)


Xoxo